Geneviève Guijarro-Pace,
dans ce deuxième courrier,
nous parle de gens bien connus de la communauté des anciens Birkadémois.
Nous lui en sommes très reconnaissants.

Le 8 janvier 2011

Les Chalando,
des amis qui ont beaucoup compté pour moi 

Au deuxième étage de la maison "Sayah" située au 3 rue
Hoche à Birkadem, habitaient Mme et M. Chalando.
Mme Hélène Chalando - Frémin était une femme
merveilleuse, possédant de nombreux dons.

Elle avait des doigts de fée pour la couture : c'est elle qui
avait cousu et brodé ma robe de communiante "le concert des
anges" (voir photo). Elle m'avait offert également à cette
occasion un magnifique missel dans un écrin non moins beau.
Elle écrivait des poèmes de grande qualité, avait une très
jolie voix ; souvenez-vous : elle participait à des spectacles
donnés dans la salle du cinéma Pax.

Mais surtout, Mme Chalando avait le don d'aimer son
prochain, de procurer bonheur et sérénité autour d'elle.
Parmi ses nombreuses initiatives je retiens surtout les fêtes
à thèmes qu'elle organisait pour les enfants du village et pour
lesquelles elle confectionnait les costumes, dont celui de la
poupée : voir ci-dessous les photos de ces fêtes
prises sur la terrasse de la maison"Sayah". 

On y voit notre chien Mickey et des enfants
heureux, des enfants qui sans doute encore aujourd'hui gardent
au fond de leur coeur, reconnaissance et douce pensée pour
Chalandette. C'est sous ce pseudonyme qu'elle signait ses
poèmes et charades.

C'est encore Mme et M. Chalando qui m'ont présentée à
Mme Mona Gaillard, professeur de danse, et qu'ainsi je suis
devenue "petit rat" à l''Opéra d'Alger.

Photo prise dans la salle de danse de l'Opéra d'Alger

M. et Mme Chalando étaient ravis
que je sois devenue petit rat de l'Opéra d'Alger.
Ce poème qui suit, écrit à Birkadem par Chalandette
en témoigne et me rappelle, pour mon plus grand bonheur,
cette époque si heureuse.
« Geneviève Dambre »
était le nom de scène que
m'avait donné Mme Chalando.

Une version plus facile à lire

Quant à Monsieur Jean Chalando,
qui était avec nous
lui aussi de toutes les fêtes et tous les événements,
il était journaliste pour l'Agence Chappuis (Alger).
Il écrivit notamment de nombreux articles pour le magazine
" Aéro-Sport - la revue officielle des 3A"
(Association Aéronautique Algérienne). 

Sur la photo prise à l'aérodrome de Chéragas on reconnaît à gauche,
avec un chapeau, M. Chalando. 

Dans cette même revue des 3A, Chalandette publiait régulièrement
des charades dans la page de jeux.
Ci-après, un article de M. Chalando
et la page de jeux avec les charades de Chalandette.

 

Pour conclure, je dirais que Chalandette,
qui m'appelait « Génovita »,
a guidé ma vie et m'a permis de donner aux autres
ce qu'elle-même avait si généreusement prodigué durant ces
années heureuses à Birkadem.

Charade: Un a ses assises sur l'eau :                         Bac Le deux est au fond du bateau :                 Cale Sans trois, point de fonds baptismaux :      Eau Le quatre au puits vire le seau :                 Réa Le tout fait travailler du chapeau :  Baccalauréat

M. et Mme Chalando en compagnie de ma chienne Rita

Amitiés à tous !

Geneviève

© Geneviève Guijarro-Pace - Texte et photos
Contribution au site des Amis de Birkadem
http://birkadem.free.fr

---

Merci, Geneviève de nous avoir fait partager ces souvenirs ! 

Roger et Marcel Pérez

*

---

ACCUEIL DU SITE DES AMIS DE BIRKADEM