Chers amis Ce site est merveilleux! je suis tunisien et né à Bizerte. en somme, je suis un bizertin pur jus. Je vous écris ces quelques mots pour vous remercier de nous noffrir ce site. J'espère que vous pourrez l'enrichir de belles phots de notre ville. Je vous y aiderai si vous le souhaitez en échangeant des photos anciennes et récentes de notre belle région. à bientôt.

- De Driss JABEUR le 26/12/2002. Pays: France Région: Val de Marne

je tiens à remercier particulièrement Mr LOMBARDO René , en consultant les photos je viens de voir la photo de la boulangerie de mes parents et grands-parents - un grand moment de bonheur - un peu enfoui dans ma mémoire - liliane RANDAZZO/GAHERY

- De liliane GAHERY le 22/12/2002. Pays: France Région: toulon

bonjour, je suis tombée par hasard sur ce site , merci de nous faire retrouver nos souvenirs ....... je suis née en l947 à Ferryville - scolarité à l'école ste Agnes , ......il y a longtemps que je cherchais un site tel que le vôtre - amitiés - liliane GAHERY/RANDAZZO

- De liliane GAHERY le 22/12/2002. Pays: France Région: toulon

Salutations à tous les ferryvillois (et les autres),et merci de pouvoir peut etre retrouver certains amis.Je suis à Ferryville en 1947 à le rue Hoche, j'ai été scolarisée jusqu'en 1962 à l'école des soeurs. J'habitais au n°20 de la rue Lamartine, et je n'ai retrouvé qu'une seule amie qui, elle, est domiciliée dans le Var. J'ai lu avec beaucoup de plaisir tous les messages envoyés, et c'est avec autant d'émotion que j'ai reconnu certains noms prononcés dans ma famille. Encore bravo pour cette initiative d'avoir créer cet espace.

- De Bongiorno viviane le 7/12/2002. Pays: France Région: Charente

Bonjour, Félicitations pour ce site sur Ferryville où je suis née mais que je ne connais pas puisque mes parents ont quitté la Tunisie en 1948. J'ai toujours entendu parlé de Ferryville chez nous, mes parents sont nés et ce sont mariés là. Mes grand-parents se sont installés à Ferryville au début des années 20, mes deux grand-pères travaillaient à l'Arsenal. Je découvre Ferryville par les photos mises sur votre site et je vais en transmettre à mon oncle qui vit à Toulon, il va être très content. Félicitations encore et continuez à améliorer cette page. Gisèle Arnaud (ayant les familles Bétizeau-Bruno-Carayon et autres qui ont vécues à Ferryville).

- De Gisèle Arnaud le 6/12/2002. Pays: France Région: (Québec) Canada

en balade sur le net, pour passer le temps, je tombe, par hasard, sur ce site et là .... je ne décroche plus, forcément ! mille fois merci pour cette bouffée de souvenirs. On a beau n'avoir pas le tempérament nostalgique, ça fait rudement plaisir ! Bizertine de naissance, ancienne de Stephen-Pichon,cette chaine amicale entre les "anciens"des quatre coins du monde et d'autres, trés jeunes parfois, qui vivent en ce moment au Pays ...c'est bien sympathique. Encore MERCI !

- De Nicole MUNIGLIA-PATER le 4/12/2002. Pays: France Région: Var

Bonjour je m'appelle Frédéric Lo Grasso. Je suis le fils de Gaetan Lo Grasso qui est né à Bizerte et a habité à Zarzouna en 1947. Malheureusement mon père est décédé mais tous mes oncles sont vivants. Ils seraient très heureux d'avoir de vos nouvelles. J'attends impatiemment une réponse. Mon email: gwentelle@aol.com

- De LO GRASSO Frédéric le 26/11/2002. Pays: France

Le café de Paris est toujours là, mais il y en a tellement, les cafés, aujourd'hui... Si vous voyez la bibliothèque municipale (ancienne église), l'hôtel de ville, vous retrouvez la ville de votre enfance. Sinon, une autre histoire a vu le jour avec le temps, la découvrir ne serait pas sans intérêt, je peux vous y inviter l'été, si vous le voulez bien, Que Dieu soit avec vous!

- De Khaled Omrane le 18/11/2002. Pays: France Région: Vincennes

Nè à Guengla pas loin du cimetière, école maternelle chez les soeurs, école St. Joseph en partie pour le primaire ensuite chez Mr Leportois comme on pouvait le dire à cette époque, apprentissage évidement aux apprentis, départ novembre 60 pour le pays de RETZ Latl. Après 35ans retour à Menzel (Ferryville comme disent les Tunisiens eux-même) avec mon épouse pour lui montrer le lieu de mon enfance, des regrets de ne pas pouvoir lui faire gouter bombolonis. Merci pour ce site, amitiés à tous. J'aimerai retrouver mon copain Pathenay CH qui doit être lui aussi retraité.

- De Auguste Prou le 18/11/2002. Pays: France Région: Nantes

Bonjour à tous et plus particulièrement aux créateurs de ce site grâce auxquels je peux enfin connaître (un peu) la mythique Bizerte de ma maman . En lui parlant de votre site , ellea accepté de m'en dire plus . En fait elle a fait plus qu'y naître (en 1941 comme je l'ai dit dans mon précédent message) .Ils y ont vécu toute la durée de la guerre chez ses grands-parents , SCARCELLA Ignace et Emma , domiciliés rue Edouard Bouin (?) ,qui y étaient depuis au moins 1939 . Ils avaient une fille non mariée encore , Clorinde , et une mariée attendant son mari à la guerre , ma grand-mère , Fortunée et ses deux filles , Yolande et Jacqueline , le bébé , ma mère . Cela rappelle-t-il quelque chose à quelqu'un ? Si oui , s'il vous plaît , contactez moi . Merci à tous .

- De GIOVANNI-MOZZICONACCI le 14/11/2002. Pays: France Région: Corse-du-sud

Je suis né à Bizerte en 1938.J'ai étudié au lycée Stephen Pichon puis à l'école des apprentis de la DCAN à Ferryville. Ayant quitté la Tunisie en 1961 je demeurais en France, au Havre, jusq'en1981.A cette date je me suis installé en Israel. Votre site a réveillé en moi des souvenirs et suscité comme une nostalgie des lieux et des êtres que je ne reverrais certainement plus.

- De zarka elie le 13/11/2002. Pays: Israël

Bonjour , je n'ai pas vécu à Bizerte mais ma mère y est née en 1941 . Actuellement je fais des recherches sur sa famille car ma grand-mère , sa mère , née à Tunis est mourante et c'est le dernier lien avec ses origines . Mon arrière grand père était cultivateur à Mateur . Si j'ai bien compris c'est près de Bizerte . il s'appelait SCARCELLA Ignace et son épouse Emma ,née MANFRE . Avec l'exil nous avons perdu tout contact . Quelqu'un peut-il me donner des renseignements sur ma famille ou , à défaut , Mateur et sa région , les fermier ... Des photos ou cartes postales seraient les bienvenues . C'est très important car je voudrais faire ce cadeau à ma mère pour adoucir sa peine . Même si elle n'y a pas vécu , elle est très attachée à Bizerte et rêve d'y aller un jour . Je trouve votre site très émouvant et vous souhaite de retrouverle maximum de gens de votre petit coin d'enfance . Merci à tous Marie-Jo GIOVANNI-MOZZICONACCI

- De Marie-Jo GIOVANNI-MOZZICONACCI le 13/11/2002. Pays: France

Salut Christian... Bravo pour cette belle initiative... ça prenait un << Christian >> pour le faire. Je suis né à Bizerte en 1935... Et ma première école fut Stephen Pichon ... à 5 ans. Celui qui me conduisait était un grand garçon -mon voisin- ... Mahsen Karoui... Mon grand père David, tenait un restaurant en face du café Bellare. En 42 nous sommes allés à Ferryville où nous sommes restés jusqu'en 57. J'ai été à l'école de la rue Jules Verne, et celle de l'arsenal ... J'ai fais au Canada une carrière de prof. Et je suis retiré en Floride depuis 5 ans. J'ai revu 2 fois la Tunisie avec émotion. Ferryville devenu Menzel-Bourguiba est resté le même, sauf quelques sites. J'y reviendrais.

- De René Haccoun le 7/11/2002. Pays: France Région: Floride U.S.A.

Originaire de BIZERTE, c'est avec beaucoup d'émotion que j'ai parcouru ces quelques lignes d'autant plus que j'aime profodément cette ville dans laquelle, certes je n'ai pas grandi mais où je passe depuis trente ans tous mes étés. Merci de me faire prendre conscience que nous sommes des privilégiés!! Naïla née en 1972 PARIS

- De SAHLI le 5/11/2002. Pays: France Région: Paris

Pour la page du site : "Ils ont quitté les rives du lac de Bizerte et ils ont créé des entreprises commerciales, de services ou industrielles dans leur pays d'accueil", si vous en connaissez, merci de me transmettre leurs coordonnées. J'ai appris sans avoir les coordonnées qu'à Toulon Louis Allouche a un commerce de chaussures, que Claude Curmi a un restaurant, qu'il y a toujours un photographe Tino, un horloger Morel, une pharmacie Vassalo et un laboratoire médicale Vassalo, et bien d'autres encore..., à Paris on m'a dit que les Boublil ont un magasin. Pour m'expédier les coordonnées cliquez sur Christian.

- De Christian le 29/10/2002. Pays: Canada Région: Québec. Québec
http://persocite.francite.com/lac_de_bizerte/businees.html

un grand bonjour a tous,je suis fils et petit fils de pn mon grand pere MR BEATO Joseph ,natif de bone travailla a la gare de bizerte pendant qq annees ,si vs l avait connu,il vit encore dieu benisse et je voudrais plus que tous retrouver ses amis de la bas qu il n a jamais retrouves.je profite de la technologie pour faire appel aux coeur et aux souvenir. voila merci a tous ,a bientot

- De beato le 21/10/2002. Pays: France Région: rhone

Bonjour , A la recherche de mes ancêtres , j'apprends par hasard que l'un deux est dcd à Bizerte, qu'y a t'il fait , mystère, je vais tout d'abord prendre connaissance avec cette cité. Je me permettrais de lier votre site au mien ( qui se veut sans prétention) , donc n 'hésiter pas à m'informer de tout déménagement, j'en serai fort marri ! Pascal

- De Pascal Boulard le 20/10/2002. Pays: France Région: rp
http://membres.lycos.fr/peterfalkfr/

Je trouve ce site très bien fait. Quel bonheur de lire ces messages et de trouver tous ces noms de famille qui sont familiers à nos oreilles, on voyage dans un fauteuil. Merci

- De Marie LEGNAME-PAQUET le 19/10/2002. Pays: France Région: Var

je remercie beaucoup celui qui a eu l'idéé de concevoir ce site! je pense que ça donne beaucoup de valeur à la ville de Menzel Bourguiba. J'habite à Menzel Bourguiba ,j'ai 23 ans et je suis prét à envoyer toutes les informations demandées pour tous ceux qui sont nés ou qui ont vécu un certain temps dans cette superbe ville.

- De ben slama bechir le 12/10/2002. Pays: Tunisie Région: Menzel Bourguiba

je suis née à Ferryvile en 1936 et j'ai vécu jusqu'en 1947. Je suis allée à l'école des soeurs puis ensuite nous avons vécu à Bizerte jusqu'en 1961. Je suis allée à l'école des soeurs, puis ensuite au lycée Armand Fallières de 1952 à 1955. Ce site est vraiment très bien. Bravo à tous

- De DEGRANGE le 11/10/2002. Pays: France Région: Var

J'ai dû habiter à Bizerte de 1941 à 1947 enfin pas toujours ,puisque les bombardements nous ont obligés,ma Mère,mes 3 soeurs et moi à nous réfugier ,à Tunis,Nabeul (Sionville)et de nouveau Tunis.Je vois que je ne suis pas le seul à rechercher les anciens copains et copines de Stephen Pichon.Il est vrai que nous sommes un peu des originaux à surfer à 70ans ! J'ai trouvé quelques photos de classes de Stephen Pichon sur un autre Site (Tunes)et retrouvé la Photo d'un ancien copain ,Gérard Discala,quelqu'un peut-il me dire ce qu'il est devenu ? J'ai habité pour finir dans les batiments de la Marine,en face de la plage,pas loin du Sport nautique (je me rappelle que nous allions chercher des langousteS à la nage sur les langoustiers

- De Le MOULLEC le 6/10/2002. Pays: France Région: bretagne

Mes compliments pour ce site qui m' ému. Né à Ferryville (en 1927), j'ai été apprenti et ouvrier à l'arsenal avant de devenir ingénieur. J'y étais encore pendant la "guerre de Bizerte" en 1961. J'ai rassemblé mes souvenirs dans un livre largement autobiographique, à paraître prochainement, sous le titre: "UN PIED-NOIR COMME LES AUTRES..." Sur des exemples concrets, je relate les problèmes rencontrés par les Pieds-Noirs, en des temps où certains Métropolitains ne manifestaient pas toujours des sentiments de compréhension et de solidarité à l'égard de leurs compatriotes déracinés. Je montre aussi à la fois leur plaisir de se retrouver ensemble et leur extraordinaire capacité de travail et d'assimilation. Je relate aussi de façon détaillée l'histoire de l'installation à Mourenx (64), à mon initiative, de la statue commémorative de la disparition des sous-marins "Farfadet"et "Lutin". PS: j'ai connu un dessinateur d'études nommé JUNG qui travaillait à l'arsenal, mais je n'arrive pas à le situer par rapport au concepteur talentueux du site...

- De AIELLO Roger le 26/9/2002. Pays: France Région: Ile de France

D'abord félicitations pour le site et son contenu. Je suis né à Sousse où j'ai passé toute ma jeunesse, je suis rentré en Métropole avec ma famille en 1957. Par contre je connais très bien Ferryville où l'été, pendant les vacances, j'allais quelques semaines chez une cousine de ma mère, qui habitait sur la route de Tindja, près du passage à niveau. J'en garde de bons souvenirs et votre site me les rappele. Encore bravo.

- De Dupras Gaston le 8/9/2002. Pays: France Région: Languedoc

Né à Ferryville en 46 je suis parti à 12ans, j'ai été à l'école des soeurs puis des fréres, quelle bonne idée d'avoir mis à notre disposition ce plan de Ferryville. Merci Christian, merci Lucette. Marcel Tortora

- De Tortora le 26/8/2002. Pays: France Région: Aix en Provence
http://marcelophellya@aol.com

Félicitation pour le contenu de votre site. J'ai porté beaucoup d'intérêt à le consulter car je procède à des recherches sur mes grands-parents paternels qui ont vécu à Bizerte. Mon père est né en 1915 à Bizerte car mon grand-père (né dans l'Aveyron) s'y est installé au terme de son engagement dans la marine nationale. J'ai obtenu quelques anciennes photos de Bizerte sur le web Mais j'ignore toujours où se sont mariés et où sont décédés mes grands-parents. J'envisage de retrouver une partie de mes racines en me rendant en Tunisie.

- De DEMAISON le 21/8/2002. Pays: France Région: Nord (Lille)

C'est avec un très grand plaisir que j'ai apprécié de revivre tous ces bons souvenirs de notre enfance à Ferryville.J'espère qu'avec la collaboration de tous nous pourrons retrouver la trace de nos amis d'enfance et peut-être avoir la joie de se rencontrer. Encore merci de cette heureuse initiative. Arlette CROISE (MUSCAT) Ollioules 83190

- De Arlette MUSCAT épouse CROISE le 28/7/2002. Pays: France Région: OLLIOULES 83190

Quelques lignes poètiques de ma composition en souvenir d'une période de notre vie. Merci Lucette et Christian. Parfums d'autrefois J'ai dans mes souvenirs des parfums d'autrefois Des senteurs colorées qui habitent mon âme Dans mon c�ur nostalgique elles reviennent parfois Eveiller des plaisirs que mes pensées réclament. Essences ensoleillées des orangers en fleurs Marchés multicolores aux étals garnis Délices de boulange imprégnées de saveurs Spectacle inoubliable d'un instant de la vie. Ces joies insignifiantes qui sont notre mémoire Reviennent fréquemment par delà les années Elles sont notre héritage et aussi notre histoire Les attaches authentiques qui nous lient au passé. Conservons ces richesses, valeurs inestimables Merveilles de savoirs remplis de tradition Emotions sensuelles qui animent nos tables Elles tissent un lien subtil entre générations. N.B. : J'aimerais retrouver un ami d'enfance: Christian Adamo. Nous sommes rentrés à l'école st Joseph à Ferryville la même année. Je crois qu'il s'est fixé dans la région lyonnaise. Les aléas de la vie ont fait que je l'ai perdu de vue.

- De Calamia Gérard le 27/7/2002. Pays: France Région: Bretagne

Né à Bizerte en 1954, ayant quitté la Tunisie en 1974, c'est avec beaucoup d'émotions et des larmes dans les yeux que j'ai lu ce "bouquet de souvenirs" que vous avez su si bien décrire et qui retrace toute mon enfance. Je suis resté trés attaché à ce qui restera pour moi et pour toujours "MON PAYS", et j'espère retrouver un jour ceux que j'ai pu croiser là bas aussi bien à Bizerte qu'à Tunis où j'ai grandi aprés les évenements. Sincères amitiées.

- De Frédéric MOULIN le 25/7/2002. Pays: France Région: Alpes-Maritimes / Var

J AI VECU A FERRYVILLE DE 53 A 62.MES GRANDS PARENTS VIVENT ENCORE LA-BAS A PLUS DE 90 ANS...LES DERNIERS DES MAGNIFIQUES .ET JE DOIS Y RETOURNER CETTE ETE 2002.AI EU LA CHANCE DE LES AVOIR A MES COTES POUR ME PARLER DE CE PAYS ET D'ALLER SUR LE LAC ICHKEUL AVEC EUX OU A BIZERTE OU ENCORE A MATEUR TABARKA-QUI S'OCCIDENTALISE-TROP VITE A MON GOUT...FAUDRA FAIRE VITE AVANT QUE LE TOURISME NE DEFORME AUSSI CE NORD OU ON POUVAIT ENCORE SE PRENDRE POUR 1 INDIANA JONES IL Y A QUELQUES ANNEES EN ARRIERE...

- De VIOLA PATRICK le 18/7/2002. Pays: France Région: VAR LE CASTELLET

Bonjour mr Christian felicitations pour votre site et bien moi meme je viens de la region de Bizerte de Metline cote cap Zebib et de notre cote la foret de Rummel j'aimerais que vous allez decouvrir ce coin le village de Metline SidiAbdallah cap Zebib Raf-raf mon pere a vecu toute sa jeunesse a Menzelbourguiba les annees 35 .... a l'arsenal ainsi que mon oncle mon pere dans la menuiserie et mon oncle la soudure et leur bureau chef Toulon moi meme j'habite Montreal depuis 1975 pour moi la region de Bizerte unique au monde avec un cachet special raffine encore bien j ai eu la chance d'etudier mon premier secondaire et j'habitais en face de l'hopital principal donc j ai connu vos souvenirs ou presque enfin je suis heureux de vous connaitre merci encore et j'espere un jour vous voir dans cette region meme pour savourer les bons poissons et les delices de Tunis au revoir et a bientot Rachid Najjar

- De najar rachid le 10/7/2002. Pays: Tunisie Région: metline bizerte

Merci Christian et Lucette pour ce site que je n'ai pas encore complètement exploré, mais c'est très sympa de retrouver et de reconnaître des noms et des lieux . A bientôt!

- De Gabrielle Masia-Martin le 28/6/2002. Pays: France Région: var

Quel plaisir ai-je eu à la lecture de ce récit de souvenirs d'une jeunesse toujours bien vivante du pays. Félicitations et bravo de faire revivre le passé Ferryvillois. Abdallah

- De Gharbi le 28/6/2002. Pays: Suisse Région: Canton de Vaud - Suisse

J'ai habite Ferryville de 1936-1942. Je suis allee a l'ecole des filles jusqu'en 6eme. Pendant la guerre je suis allee en Algerie, et suis revenue en Tunisie en 1945. J'ai fait mes etudes au college Stephen Pichon de 45-50. J'ai alors emigre aux USA. Je voudrais tellement retrouver mes camarades de classes. Pierrette Gardinal ( Lo-Grasso)

- De Pierrette Gardinal (Lo-Grasso) le 10/6/2002. Pays: États-Unis Région: Floride

Chers amis; Excusez les accents et apostrophes car mon clavier americain ne si prete pas tellement. Je suis ne a Ferryville en 47. Mon pere, Nicolas (decede en 98) avait une boucherie (de la marine), ma mere une epicerie (la belle fermiere). D'abord a l'ecole des soeurs puis a l'ecole St Joseph, j'ai quitte Ferryvile pour etudier a Carthage (6eme-4eme) et ensuite a Montpellier (3eme - Philo). Je suis aux US depuis 68 et retourne frequemment en France pour visiter la famille. Y-a-t-il moyen d'avoir la liste des participants sur ce site de maniere a envoyer un mot a ceux que je reconnais. Pourrait-il aussi etre possible d'avoir des photos de chaque correspondant? Merci pour avoir creer ce site. Michel

- De Michel Vitiello le 10/6/2002. Pays: États-Unis Région: New Jersey

J'ai beaucoup aimé se site, je suis a Menzel mais trop jeune pour connaitre l'époque de Ferryville. Sur le site je vois comment s'était en ce temps. S'est vrai que Menzel Bourguiba s'est une belle ville.

- De Achour Youssef le 10/6/2002. Pays: Tunisie Région: Ml Bourguiba

Excellent site. Des photos qui nous font revivre de bons souvenirs. Ce site mérite d'être connu des bizertins et ferryvillois, le téléphone arabe on connait, il faut s'en servir. Bonjour à tous les bizertins qui m'ont connu.

- De Gagliano Serge le 23/5/2002. Pays: France Région: Paris

Bonjour amis Menzéliens (Ferryville) Cher Christian, je vous ai laissé un message il y a quelques temps et je pense qu'il n'a pas abouti. Cela devrait être je crois le 24 mars, jour de votre anniversaire il me semble, qui est aussi le mien. Excellent le récit relatant la vie passée à Ferryville. Le café de Paris, la plage des Temporaires, la rue des caroubiers. Je vais le 26 en Tunisie, voir la famille à Menzel. Salutations amicales, et au plaisir de vous lire.

- De Gharbi Abdallah le 18/5/2002. Pays: Suisse Région: Lausanne ( VAUD)

Merci Mr pour ce site fort riche en photos et en nostalgie, j'ai 22 ans je suis Franco-Tunisien, j'ai vécu à Menzel Bourguiba jusqu'à l'âge de 16 ans et j'en connais les plus petits recoins et les plus petites histoires, si vous voulez des nouvelles ou n'importe quel renseignement n'hésitez pas à me contacter, ce sera avec plaisir.

- De Alcapone le 16/5/2002. Pays: France Région: Essonne
http://www.mac125.com

Bravo Christian pour ton site, il nous fait revivre nos racines et notre belle jeunesse à Ferryville, où toute la population formait une grande famille. Encore merci pour ton site et ses photos souvenirs.

- De Claude Pomelec le 9/5/2002. Pays: France Région: Lorient