Les juifs n'ont jamais été chassés de la Tunisie et n'ont jamais considéré ce pays comme le leur sinon ils ne l'auraient pas quitté pour aller s'installer en Israël ou en Europe. La faute incombe à eux quant à la disparition des traces de leur présence dans cette terre de tolérance. J'exclus ici la petite minorité juive qui vit encore parmi nous et qui est digne de respect puisqu'elle a résisté à toutes les tentations et a refusé de quitter le pays, je veux dire la sienne.
Les juifs n'ont jamais été chassés de la Tunisie et n'ont jamais considéré ce pays comme le leur sinon ils ne l'auraient pas quitté pour aller s'installer en Israël ou en Europe. La faute incombe à eux quant à la disparition des traces de leur présence dans cette terre de tolérance. J'exclus ici la petite minorité juive qui vit encore parmi nous et qui est digne de respect puisqu'elle a résisté à toutes les tentations et a refusé de quitter le pays, je veux dire la sienne.