A la destruction du 2em Temple, les juifs émigrent du Royaume d ISRAEL pour divers pays du M.O. Le royaume d Israel a été changé par Palestine par le césar Romain ADRIEN en référence aux Philistins alliés des Romains contre Israel Les philistins étaient d origine gréco/turcs et donc rien a voir avec les musulmans arabes. Beaucoup de juifs arrivent au Magreb et se mêlent à la population Musulmane totalement païenne; Elle attendra des siècles avant que les successeurs de Mohamed viennent conquérir les pays sinon par la voix mais par le cimeterre. Tous ne sont pas arabes, ils sont soit berbères ou Kabyles. Il est donc évident qu'aux fils des siècles dans une population majoritalrement supérieure, les noms se déforment ou se changent. !(Je connais des musulmans s appelant ALI qui sont devenus ALAIN !!)-La langue d'origine au MO il y a 5 ooo ans était l Araméen, langue parlée dans tout ce bassin . L'hébreu langue sacrée seulement utilisée pour les prières.
Donc dans le brassage des populations juives arabes, kabyles et berbères, bien difficile de ne pas trouver ci et là des mots empruntés à l arabe. C est pour cela que un Benkemoun par exemple, qu il soit compris comme marchand de cumin ou bien fils de Kemoun n en reste pas moins Juif et que son patronyme et sa foi viennent de l oriigine du Judaïsme. Par Moise il y a 3500 ans. Qui peut dire mieux?
Michael Ikaz . Professeur Université d Alabama.
A la destruction du 2em Temple, les juifs émigrent du Royaume d ISRAEL pour divers pays du M.O. Le royaume d Israel a été changé par Palestine par le césar Romain ADRIEN en référence aux Philistins alliés des Romains contre Israel Les philistins étaient d origine gréco/turcs et donc rien a voir avec les musulmans arabes. Beaucoup de juifs arrivent au Magreb et se mêlent à la population Musulmane totalement païenne; Elle attendra des siècles avant que les successeurs de Mohamed viennent conquérir les pays sinon par la voix mais par le cimeterre. Tous ne sont pas arabes, ils sont soit berbères ou Kabyles. Il est donc évident qu'aux fils des siècles dans une population majoritalrement supérieure, les noms se déforment ou se changent. !(Je connais des musulmans s appelant ALI qui sont devenus ALAIN !!)-La langue d'origine au MO il y a 5 ooo ans était l Araméen, langue parlée dans tout ce bassin . L'hébreu langue sacrée seulement utilisée pour les prières.
Donc dans le brassage des populations juives arabes, kabyles et berbères, bien difficile de ne pas trouver ci et là des mots empruntés à l arabe. C est pour cela que un Benkemoun par exemple, qu il soit compris comme marchand de cumin ou bien fils de Kemoun n en reste pas moins Juif et que son patronyme et sa foi viennent de l oriigine du Judaïsme. Par Moise il y a 3500 ans. Qui peut dire mieux?
Michael Ikaz . Professeur Université d Alabama.