Share |

Répondre au commentaire

J'ai un certificat de naissance de ma grand-grand tante Khemissa Dukhan avec la signature de son père en Hébreu en rashi script Eliahou Dukhan : dalet-vav-khaf-nuntzofit + sameh-tet (je ne peux pas adjoindre la photo malheureusement). Dukhan est écrit de cette façon en Hébreu, ça signifie Lutrin, c'était le nom donné aux Cohen pendant l'inquisition (d'après les dires de juifs turcs de Jérusalem). Les lettres sameh-tet à la fin de la signature signifient Sfaradi Tahor / Pur Sefarade, cela ajouté à l'écriture en script hébreu indique bien que le nom Dukhan n'a rien à voir avec l'Arabe mais l'Hébreu "lutrin".

Répondre

Contenu Correspondant